http://rapidshare.com/files/225978036/_Sandwhale__Onsen_Satisfaction_by_Lunch_v2.rar
password: sandwhale
happened to catch this in 4chan while browsing, looked interesting so I translated it!
EDIT: version 2! Sorted out a few kinks people pointed out.
April 26, 2009 at 12:59 am |
you are awesome:D:D:D:D
April 26, 2009 at 3:10 am |
Thank you very much.
I wish it would last more than just one chapter XD.
2 notes:
- Page 03 A bubble with the translation over the kanji.
- Page 13 a bubble without translation.
April 26, 2009 at 3:11 am |
Sorry I didn’t mean Page 03 but Page 06
April 26, 2009 at 11:39 pm
If you’re planning on releasing a version 2, I’ll hold off and wait for that then.
April 27, 2009 at 12:02 am
version 2 released!
April 26, 2009 at 3:30 am |
awesome, thank you. didn’t know it was going to translated that fast when I saw it too.
April 26, 2009 at 8:51 pm |
Looks interesting.
=)
April 28, 2009 at 8:54 pm |
Hi, Sandwhale! Again, I’m very impressed by your good work and selfless sharing, thanks a lot and keep up the good work! Did you say that Debian provide this manga for you to translate? If true, then is it possible that I provide some good mangas for you to choose as well? I have quite a few original untranslated Japanese mangas. If you’re interested, please tell me how to contact you.
April 28, 2009 at 8:58 pm |
hey dude, its sandwhale1986@gmail.com
April 28, 2009 at 8:59 pm |
Sorry, Sandwhale, I forgot to check my e-mail first for your reply. Just ignore what I just wrote above. Sure thing, I’ll send you some stuff soon, and hope they will interest you. I’m in the midst of a project as well, so maybe a few days later.
April 28, 2009 at 9:39 pm |
Haha no worries man, Im up to my neck in stuff to do myself, in a strange way translating things is a way to get my mind off Japanese.
Actually I should really make an effort to learn the kanji I translate, but been too lazy.
May 17, 2009 at 10:55 am |
Hey dude, got the manga you sent, seems good so I’ll put it on my list. Btw I don’t have your email so I can’t reply via gmail.